四时田园杂兴其31的意思翻译简单解析

《四时田园杂兴其三十一》这首诗出自宋代诗人范成大之手,描绘了农家劳作的场景。如果你对这首诗的意思和翻译还不太了解,不妨跟我一起看看它传达了怎样的意境和情感。

诗的内容大意

这首诗的主要内容非常贴近农村生活。白天,村民们在田里锄草,晚上则在家中忙着搓麻线。可以想象,村里的男男女女各自分工,勤奋地为自己的家庭而忙碌。孩子们虽然年幼,还不能参与耕种和织布,但他们依然在桑树的阴凉下学着种瓜,模仿大人的样子。这段描写不仅展现了农家生活的忙碌,还体现了儿女们从小就受到的劳动教育。

简单翻译

让我们来翻译一下这首诗的内容,它的原文是:“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”简单翻译为:白天在田里锄草,晚上在家中搓麻线,村中的男女各自承担着家庭的事务。虽然小孩子们还不懂得怎么耕田和织布,但他们依然在桑树下学着种瓜。

生活的诚实写照

通过这首诗,我们能够感受到农村生活的诚实。诗中所描绘的场景,不仅一个家庭的日常,也是整个农村社会的缩影。白天的辛勤奋动和夜晚的家庭琐事构成了一个完整的生活画面。这样的描绘,让我们想到,农村的孩子们在潜移默化中接受着代代相传的劳动教育,并逐渐懂得自力更生的重要性。

诗意的深层含义

这首诗不仅仅是在描写劳动的场景。它还传达了一种对农民辛勤职业的赞美以及对田园生活的向往。在现代社会,我们可能很难完全体会到那些乡村生活的艰辛和乐趣,但这首诗却为我们打开了一扇窗,透过这扇窗,我们可以看到那一片希望与奋斗的田园。

拓展资料

往实在了说,《四时田园杂兴其三十一》通过简单的语言描绘了农村家庭成员的劳动场景,展现了劳动的美德和对生活的热爱。无论时代怎样变迁,这种对土地和生活的热爱,始终是中华文化的重要组成部分。如果你还有其他关于这首诗的难题,欢迎继续讨论!

赞 (0)
版权声明