这篇文章小编将目录一览：
- 1、用英文介绍端午节习俗
- 2、端午节来历和习俗(翻译成英语)急!!
- 3、…端午节将至,相关文化英语表达你知几许?用英语介绍端午节,只看这篇…
用英文介绍端午节习俗
1、Eatingzongzi 吃粽子 Zongziarepyramid-shapeddumplingsmadeofglutinousrice，stuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooorreedleaves.ThistraditionalfoodispopularduringtheDragonBoatFestival.粽子是用糯米做成的金字塔形的饺子，里面填有不同的馅，包在竹叶或芦苇叶里。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。
2、吃粽子 粽子又称“角黍”，“筒粽”，在晋代被正式定为端午节食品。在当时，粽子还用作礼尚往来之物。如今，粽子的花色品种更为繁多。从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽，南方以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到东亚及东南亚等国。
3、饮雄黄酒 Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.雄黄酒是用雄黄调味的中国白酒，端午节喝酒是一种习俗。
端午节来历和习俗(翻译成英语)急!!
1、过去端午节还有躲午的习俗，此种习俗源于一种信念，即：五月为“ 恶 月” ，瘟疮蔓延，重五是个不吉利的日子，因此父母都于是日将未满周岁的儿女带往外婆家躲避，以逃脱灾祸，故称躲午。
2、端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.在我国历史上，端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。
3、翻译：端午节，又称端阳节、龙舟节、重午节、天中节等，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于天然天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。仲夏端午，苍龙七宿飞升于正南中央，处在全年最“中正”之位，正如《易经·乾卦》第五爻：“飞龙在天”。
4、端午节的官方英文翻译是Dragon Boat Festival（直译为：龙舟节）， 另外流行的称呼还包括：端午的拼音 Duanwu Festival， 和Double Fifth Festival Malaysian 马来西亚的 Singaporean 新加坡的 dumpling一个非常概括的单词，除了表示饺子，汤圆， 包子以外，还可以表示粽子。
…端午节将至,相关文化英语表达你知几许?用英语介绍端午节,只看这篇…
1、different places have different ways to celebrate.端午节一个非常经典的传统节日，自古以来就一直被大众所庆祝。开门见山说，是为了纪念辉煌的诗人屈原，屈原跳入水自杀，以此来表达了对这个民族的爱。如今，不同的地方有不同的庆祝方式。
2、became China people to commemorate Qu Yuans traditional festival.译文 端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国民族法定节假日其中一个，并已被列入全球非物质文化遗产名录。
3、端午节的习俗英文表达为Customs of Dragon Boat Festival。答案：端午节，又称龙舟节，是中国重要的传统节日其中一个。在这一天，有许多独特的习俗被广大民众所庆祝。Customs of Dragon Boat Festival mainly include the following practices： 龙舟竞渡： 这是端午节最盛行的习俗其中一个。
4、The customs about the Dragon Boat Festival.解释：端午节，也被称为龙舟节，是中国非常重要的传统节日其中一个。这个节日充满了丰富的习俗和活动。关于端午节的习俗的英语表达，我们可以从下面内容多少方面来介绍。 龙舟竞赛：龙舟竞赛是端午节最显著的传统活动其中一个。这一习俗旨在纪念古代的英雄屈原。
5、端午节，又称端阳节、龙舟节、重五节、天中节等，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于天然天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。端午是“飞龙在天”吉祥日，龙及龙舟文化始终贯穿在端午节的传承历史中。
