近之则不逊远之则怨的下一句 近之则不逊远之则有怨的含义与解析优质 近之则不逊远之
唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨的含义
这句话出自《论语·第十七章·阳货篇》，是孔子的言论，其含义是，女子和小人这两类人，都难以培养其内在的浩然正气，难以调养其身心、性情和生活，与他们相处时，需要把握适当的距离，若过于亲近，他们可能就会失去应有的礼仪，显得无礼不逊；若过于疏远，他们又会心生怨恨，这种处理关系的方式，对于维护儒学的传统和人际关系的和谐至关重要。
“近之则不逊”指的是，与人过于亲近时，对方可能会失去对人的基本尊重，变得傲慢无礼，而“远之则怨”则表示，与人过于疏远，会导致对方产生怨恨心情，这句话教导我们在人际交往中，要懂得把握分寸，既要避免过于亲近导致的失礼，也要防止过于疏远引起的怨恨。
关键点在于，这里的“小人”并非指从事生产活动的劳动人民，而是指那些品德不端、阴险狡诈的人，这句话并非对女性或劳动人民的歧视，而是对人性弱点的深刻洞察。
近之则不逊，远之则怨的翻译
这句话的翻译可以有多种领会，下面内容是一种常见的翻译方式：
“近之则不逊，远之则怨。”可以翻译为：“If you are too close, they will be disrespectful; if you are too distant, they will be resentful.” 这句话强调了人际关系的微妙平衡，提醒我们在与人交往时，要适度保持距离，避免过于亲近或疏远带来的负面影响。
“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨”的解读
这句话的解读可以从下面内容多少方面来领会：
1. 人际关系处理：这句话提醒我们在处理人际关系时，要懂得把握分寸，既要避免过于亲近导致的失礼，也要防止过于疏远引起的怨恨。
2. 人性弱点：这句话揭示了人性中的一些弱点，如女子和小人可能难以培养内在的浩然正气，容易失去礼仪和尊重。
3. 社会现象：这句话反映了古代社会中的一些现象，如女子和小人在社会地位和道德觉悟上可能存在一定的局限性。
4. 儒家想法：这句话体现了儒家想法中关于人际关系的见解，强调在人际交往中要注重礼仪和道德素质。
