在进修文言文时，我们会发现“于”这个介词经常被省略。这种现象不仅影响翻译的准确性，还增加了领会的难度。那么，究竟在什么情况下会省略“于”呢？接下来，我们就来聊聊这个话题。
一、介词“于”省略的常见场景
开门见山说，最常见的情况是地点状语后置时的省略。比如在句子“晋军函陵，秦军汜南”中，“于”的省略让我们直接看到地点名词。由此可见我们可以这样领会：晋军在函陵，秦军在汜南。这时，翻译时常常需要补上“在”或“到”等词汇。有没有发现，用“于”的句子通常会比较复杂，而省略后则简洁得多？
二、被动句中的省略
除了地点状语，另一个重要场景就是被动句中。比如“荆州之民附操者，逼（于）兵势耳”中的“于”省略，实际上表达的是一种被动关系。此时，我们需要结合上下文来判断句子的主客体。这种情况有没有让你想起某些自己平时使用的表达方式？我们常常在口语中省略一些词，让句子更加流畅。
三、固定结构中的省略
在讨论“于”字省略时，固定结构的省略也不容忽视。比如“受……于”这一结构，句子“有罪受罚”中显然省略了“于”。这种固定搭配的省略，可以说是文言文特有的一个特点。那么，在日常生活中，你有没有遇到类似的表达结构呢？或许你可以在不同语言中找到相似的现象。
四、怎样识别与翻译
识别“于”字的省略可以通过多少小技巧，比如成分分析和固定结构标志。对于成分分析来说，动词后直接处所名词时，通常会省略“于”。而对于固定结构，在仅有“见”或“受”的情况下，若没有“于”，就要结合上下文补出被动含义。这也许能够帮助你更好地领会文言文中的句子逻辑。
五、经典例句的解析
最终，让我们来看多少经典例句。比如《鸿门宴’里面的“将军战（于）河北，臣战（于）河南”，典型的地点状语省略；《三峡’里面的“朝发（自）白帝，暮到江陵”，可以看出“自”的省略。在这些句子中，领会省略后的逻辑关系是特别重要的。是不是觉得文言文的魅力在于这种简练而富有意蕴的表达方式呢？
聊了这么多，于字省略在文言文中是一种普遍现象，通过掌握地点状语、被动句及固定搭配中的省略规律，我们可以更加自如地领会和翻译文言作品。希望这些解析能够让你在进修文言文时事半功倍！
